Prevod od "zrovna náladu na" do Srpski


Kako koristiti "zrovna náladu na" u rečenicama:

A mám zrovna náladu na vendettu.
Uhvatili ste me u osvetnièkom raspoloženju.
Což znamená, i když nemáš zrovna náladu na konverzaci, že jsi technicky, z právního hlediska i jinak, pořád naživu.
Što znaèi da, premda možda nisi u stanju da prièaš, ti si... Ti si tehnièki i pravno i svakojako drugaèije - još živa.
Danny, nemám zrovna náladu na mentorský pokec.
Deni, stvarno mi se trenutno ni sa kim ne razgovara.
Poslouchej, nemám zrovna náladu na jedno z tvých kázání.
Slušaj, nisam raspoložen za tvoje govore.
Oba máme zrovna náladu na pořádný udice.
Obojica smo u raspoloženju za neko ozbiljno pecanje.
No, nemám zrovna náladu na odpouštění.
Ne osjeæam se baš oprostivo sada.
Nemám teď zrovna náladu na oslavy.
Kurvo, slušaj, nisam raspoložen za slavlje, znaš?
Ne, díky. Nemám zrovna náladu na škodolibosti.
Ne, hvala, zapravo se ne želim naslaðivati sa tim.
Hádám, že taky nemáš zrovna náladu na zábavu.
Vidim da ni ti nisi raspoložena.
Nemám zrovna náladu na učení teďkom.
Stvarno nisam raspoložena za uèenje sada.
Nejsem si jistý, jestli mám zrovna náladu na večírek.
Nisam siguran da sam raspoložen za to.
Víš ty co, nemám zrovna náladu na hledání vzorků zeminy, Maxi.
Znaš, nisam baš raspoložena da tražim uzorke zemljišta, Max.
Poslouchejte, mám za sebou tříhodinový let a jsem vážně unavený, takže nemám zrovna náladu na nějaký místní srandičky.
Slušaj, tek sam došao s trosatnog leta i stvarno sam umoran što znaèi da nisam raspoložen za zezancije Odjela.
Nemám zrovna náladu na to, abych předstíral, že to vím.
Ne želim da se pravim kako znam.
Poslouchejte, jestli to nevadí, nemám zrovna náladu na povídání.
Ako ti ne smeta, nisam baš raspoložen za èavrljanje.
Takže jestli to vypadá, že nemám zrovna náladu na rozhovor, tak je to přesně tak.
Zato, ako izgleda kao da nisam raspoložen za prièu, u pravu ste.
Nemám zrovna náladu na to si s někým potřásat rukou.
Нисам расположен да се рукујем тренутно.
Dobře, ale jen kvůli dalšímu názoru řeknu, že ten kluk nemá zrovna náladu na odměřenou konverzaci ohledně ctností otravy dítěte.
Ok, ili, samo, znaš, samo da ti napomenem, klinac nije raspoložen za preciznu diskusiju koja se tièe vještine trovanja djece.
Nemá teď zrovna náladu na povídání.
Nije baš prièljiva sada, tako da...
Já jen, nemám zrovna náladu na nějaké polovičaté řešení.
Samo... nisam baš raspoložena za neki polovièni sparing maè, pa...
Nemám zrovna náladu na kázání, dobře?
Ја заиста нисам расположена за предавање, ок?
Díky, ale nemám zrovna náladu na párty.
Hvala, ali nisam raspoložena za žurke.
0.76260805130005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?